O Maisfutebol desafiou os jogadores e treinadores portugueses que atuam no estrangeiro, em vários cantos do mundo, a relatar as suas experiências para os nossos leitores. São as crónicas Made in Portugal:

Críticas ou sugestões? Escreva-nos para madein@iol.pt

PEDRINHO, FC LORIENT (FRANÇA)

«Um bem haja a todos os leitores do Maisfutebol,

Venho hoje escrever o meu último relato da época 2012/2013.

Nestes últimos meses, surgiram muitas novidades, objectivos alcançados e outros falhados, jogos mais e menos conseguidos, mas o mais importante foi manter o espirito competitivo e continuar a acreditar no trabalho todos os dias!

O balanço desta época foi positivo, terminámos na primeira parte da tabela (oitavo lugar) com um total de 53 pontos, chegamos à meia-final da taça de França, mas falhámos redondamente o objectivo de jogar no Stade de France perdendo por uns esclarecedores 4-0.

Posso marcar esse momento como o mais revoltante desta época, pois as expectativas estavam bastante elevadas e era uma forma de podermos disputar a Liga Europa da próxima temporada.

A nível pessoal, todos os jogadores querem jogar e eu também, poderia ter jogado mais jogos, mas não cabe a mim decidir. A verdade é que nos jogos que disputei, fiz boas exibições, prova disso são os resultados alcançados, mas nem sempre é suficiente para continuar na equipa.

Tenho mais dois anos de contrato e por isso penso que o futuro passa por continuar em Lorient, apesar de no futebol tudo mudar demasiado rápido.

O último jogo de campeonato com o Paris Saint-Germain ficou marcado pela despedida de jogadores que puseram termo às suas carreiras. Bonitas homenagens a Arnaud le Lan, um ícone da Bretanha e do clube, que se retirou com um golo de pénalti no seu último encontro, e também a Ludovic Giuly, com uma carreira mais mediática com passagens por Lyon, Mónaco, Barcelona, PSG e Lorient , pela além da seleção francesa e muitos títulos.

Não posso deixar de enaltecer a despedida de David Beckham, um galáctico do futebol que dispensa apresentações.

Por fim, gostaria de agradecer ao Maisfutebol, mais concretamente ao Vítor Hugo Alvarenga, pelo convite para participar neste seu projecto que penso ter sido um sucesso, foi assim uma forma de mostrar o ponto de vista dos jogadores portugueses que se encontram fora do país, dando a conhecer melhor as suas vidas de emigrante.

Um abraço et à bientôt.

Pedrinho»