Os dois rivais nadaram em pistas vizinhas e Bernard chegou ao fim de 47,21s, contra 47,32s de Sullivan. O australiano leva ainda assim para casa o recorde do mundo da distância (47,05s), que bateu na meia-final da véspera, pouco depois de Bernard ter superado a anterior marca na sua meia-final. O francês foi, apesar de tudo, o último a rir.
A medalha de bronze, entretanto, vai ser dividida. O nome de um dos terceiros classificados não é inesperado: é o norte-americano Jason Lezak, o mesmo que salvou o recorde de medalhas de Michael Pehlps na estatefa 4x100 livres. O outro medalhado do dia era menos previsível: foi César Cielo Filho, que coloca o nome do Brasil no quadro de honra dos 100m livres olímpicos.
Por fim, mas não menos relevante, assinale-se a despedida de Pieter Van den Hoogenband. Aquele a quem chamaram «Holandês Voador», duplo campeão olímpico e que ainda sonhava fazer história com um terceiro título, terminou em quinto lugar, com 47,75s. Depois, aos 30 anos, anunciou o final da carreira.
RELACIONADOS
Pequim 2008: Diogo Carvalho, ao lado de Phelps, à porta das «meias»
Pequim 2008: é oficial, Phelps entre os maiores atletas da História
Pequim 2008: já cairam oito recordes do Mundo no «Cubo de Água»
Pequim 2008: Eamon Sullivan bate recorde do Mundo dos 100m livres
Pequim 2008: mais uma para Phelps, EUA vencem estafeta de 4x100m livres
Pequim 2008: Phelps conquista primeira medalha com novo recorde
Pequim 2008: Michael Phelps estreou-se com recorde olímpico