Carlos Queiroz já se tinha despedido dos jornalistas, à entrada do hotel, quando surgiu uma derradeira pergunta. Em causa estava o «jejum» de Cristiano Ronaldo, que não marca pela equipa das quinas desde 11 de Fevereiro de 2009 (vitória sobre a Finlândia). Para mostrar que não estava preocupado, o seleccionador nacional evocou Pink Floyd. «Conhece a música que diz Leave the kid alone?», disse o técnico, a sorrir.

A música «Another Brick in the Wall» foi lançada em 1979 pela conceituada banda inglesa, após ter sido escrita pelo próprio Roger Waters. Cristiano Ronaldo, que motivou esta invocação, só nasceria seis anos depois.