A quem se referia o técnico português?