Diego Tristán foi um jogador altamente cobiçado em Portugal, e não só. O Sporting esteve assumidamente interessado, mas também se falou de F.C. Porto e Benfica. No final, após o fecho das inscrições, ficou sem clube, dado que não foi inscrito pelo Deportivo da Corunha e não chegou a acordo com ninguém.
Para além de Tristán, também o médio Lionel Scaloni está livre, não entrando nas escolhas do treinador Joaquin Caparros. Apesar de não terem encontrado clube, pelas leis da FIFA os dois jogadores podem ser inscritos a qualquer momento.
«Nem eu nem o Scaloni merecemos este tipo de tratamento, porque demos muito por este clube», referiu Tristan ao jornal Marca. «Agora, que estamos sem contrato, vamos entregar o assunto à associação de jogadores», acrescentou.