Diego Tristán não está nada contente com a situação de suplente que vive no Deportivo da Corunha e está decidido a abandonar o clube com o qual tem contrato até 2008.
«Com o significado que sempre tive para este clube, não posso estar aqui sem jogar. Esta situação não é boa nem para a equipa nem para mim e não se pode manter, por isso ponho a decisão nas mãos do presidente e dos adeptos, que decidiram mostrar o seu descontentamento cada vez que saio. Temos de procurar a melhor solução para todos. Eu quero desfrutar jogando futebol e marcando golos e se não pode ser aqui será noutro lado», disse o internacional espanhol à imprensa daquele país.
Tristán prossegue as críticas à pouca utilização desde as férias de Natal: «O que não pode acontecer é um dia jogar dez minutos, outro dia não jogo e no outro jogo 20. Joguei 19 jogos na primeira volta, praticamente nenhum completo, e fiz nove golos. A partir daí vim de férias e ninguém sabe o que se passou.»