Maria e Ricardo Aragão Pinto preparam-se para ser pais pela primeira vez. O filho nasce em Outubro e o nome já estava escolhido, mesmo antes de o casal saber o sexo do bebé.

O primeiro filho da hospedeira e do comissário de bordo vai-se chamar José Eduardo, em homenagem ao pai de Ricardo, que morreu em 2006.