Derlei, 37 anos, terminou a carreira em 2010, no Madureira, precisamente o clube de onde saltou para o futebol português, onde ganhou tudo.
Foi o regresso às origens para finalizar em beleza uma carreira de topo: «O futebol português deu-me tudo. Tive a honra e o privilégio de atuar nos três grandes. São clubes fantásticos, onde deixei muitos amigos. Mas muito diferentes nas suas características. Como jogador, foi um privilégio jogar no FC Porto, no Benfica e no Sporting».
Em grande entrevista ao Futebol Brasil, Derlei fala de tudo: dos grandes momentos no FC Porto, do estilo único de José Mourinho, da liderança exemplar de Pinto da Costa, um «dirigente único a nível mundial», na grandeza do Benfica, em Jorge Jesus, nos problemas do Sporting, e muito mais.
Três anos e meio depois de ter deixado Alvalade para regressar ao Brasil, Derlei mantém-se ainda «muito atento» ao futebol português.
Elogia o Benfica de Jorge Jesus, uma equipa «que joga bom futebol e tem feito um percurso de longo prazo, de aproximação ao FC Porto».
Lamenta a «falta de tempo e de paciência» do Sporting em relação aos seus jovens talentos e avisa: «Num grande clube como o Sporting, nunca há tempo para esperar. É preciso aproveitar o talento que lá há, que é muito, juntando os jovens com jogadores experientes».
E sublinha a força do FC Porto: «É um clube sempre muito forte, com características únicas. Trabalha-se muito bem no FC Porto, trabalha-se sempre para ganhar. E há um fator agregador, que é o presidente Pinto da Costa».
Derlei não esquece também José Mourinho, o «melhor treinador» com quem já trabalhou. «Puxa pelo melhor de nós. Com ele, não dá para facilitar».
Já a seguir: os 75 anos de Pinto da Costa; os anos dourados na casa portista; as experiências na Luz e em Alvalade