Nani regressou à competição na noite europeia de terça-feira, mas ainda não esqueceu a entrada dura de Jamie Carragher, há dez dias. Uma «ferida profunda» na perna que se estende à alma, até porque, lembrou o português, não foi a primeira vez que o defesa do Liverpool o lesionou com gravidade.

«Não sei o que passou pela cabeça do Carragher, só sei que o que ele fez não tem nada a ver com futebol. Ele pediu-me desculpa no final do jogo, mas não posso estar contente. É a segunda vez que me lesiona. Na primeira, deixou-me fora da competição por dois meses. Ele entra sempre daquela forma. Não quero protecção especial, só quero que o árbitro seja justo. Se é falta para cartão vermelho, tem de o mostrar. Se ele for punido, talvez não volte a repetir», defendeu Nani, que falou pela primeira vez sobre o que aconteceu, referindo-se, ainda, ao amarelo mostrado a Carragher nesse jogo.

Nani, de 24 anos, chegou a temer o pior quando olhou para a perna, mas foi mais o receio que a dor que o deixou inconsolável.

«Quando vi a minha perna pela primeira vez, pensei que a minha época tinha acabado. Por isso, desatei a chorar. Depois, o médico disse-me que tinha tido sorte, porque só precisava de pontos e que estaria recuperado entre duas a três semanas. Ele próprio ficou surpreendido por ter recuperado tão depressa [lesionou-se a 6 de Março]», contou.

Em Inglaterra especula-se que o extremo português esteja de saída de Old Trafford devido à dureza da competição, cenário que Nani não confirmou, mas que admitiu ser-lhe prejudicial.

«O futebol inglês é assim, feito de desarmes. Os adeptos adoram. Joguei com o Marselha mas talvez não possa jogar amanhã por causa das lesões. Termino sempre os jogos dorido, porque sofro três/ quatro entradas na mesma parte do tornozelo», explicou.

Por isso mesmo o regresso à competição frente ao Marselha não foi tão brilhante. Nani reconheceu que sentiu algumas dificuldades e que ainda receia o pior.

«A minha perna está bem. Só não estou 100 por cento confiante, porque conheço jogadores que gostam de fazer faltas e tenho de ter cuidado. Foi por isso que o meu futebol não foi o melhor. Mas é bom estar de volta. Já estou a pensar no próximo jogo e vou estar muito melhor», garantiu.